Keine exakte Übersetzung gefunden für المعاقين عقليا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المعاقين عقليا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En parlant de mongoles,
    ،وبالحديث عن المعاقين عقليًا
  • Ils ressemblent à une bande de mongoles.
    .يبدون كمجموعة من المعاقين عقليًا
  • A comment Les yeux de mongoliens ressemblent à ça?
    .أن عينيّ المعاقين عقليًا تشبههم
  • on n'avait pas assez d'argent pour ton traitement !
    أنتي تموتين وزن معاقة عقليا
  • - Vic a 13 parce qu'il est un peu retardé mental.
    فيك 13 سنة لكنه معاق عقليا
  • En 2002, on dénombrait 678 facilitateurs, parmi lesquels 42,5 % travaillaient avec des handicapés mentaux, et 18 % avec des personnes ayant des difficultés d'apprentissage (tableau 13).
    وكان يوجد في عام 2002 ما مجموعه 678 معلِّماً، 42.5 في المائة منهم يتولون تعليم المعاقين عقلياً، بينما يُعنى 18 في المائة منهم بذوي المصاعب التعلُّيمية (الجدول 13).
  • Les jeunes et les personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle ont aussi été visés par ces investissements.
    وكان الشباب والمعاقون بدنياً أو عقلياً مستهدفين أيضاً بهذه الاستثمارات.
  • Il exhorte le Parlement fédéral de transition et le gouvernement fédéral de transition à instaurer un climat facilitant le travail de base de protection des droits fondamentaux de groupes vulnérables de la société tels que les personnes déplacées, les femmes, les enfants et les handicapés mentaux.
    ويحث الخبير البرلمان الاتحادي الانتقالي والحكومة الاتحادية الانتقالية على تهيئة مناخ مواتٍ للقيام بالأعمال الأساسية في مجال حقوق الإنسان لصالح الفئات المستضعفة في المجتمع، كالمشردين داخلياً، والنساء، والأطفال والمعاقين عقلياً.
  • Des ateliers de sensibilisation ont été réalisés, à l'échelon intersectoriel, sur le thème des droits de l'homme des personnes mentalement déficientes, qui ont associé autorités gouvernementales, fonctionnaires du pouvoir judiciaire, journalistes, organisations s'occupant d'enfants et adolescents mentalement déficients et personnel de soins de santé primaires et secondaires.
    ونظمت ندوات مشتركة بين الوكالات للتوعية بشأن حقوق الإنسان للمعاقين عقلياً، بمشاركة السلطات الحكومية والمسؤولين القانونيين والصحافيين والمنظمات العاملة في مجال رعاية الأطفال والأشخاص الصغار ذوي الإعاقات العقلية وموظفي الرعاية الصحية الأولية للرعاية الصحية الأولية والثانوية.
  • Un nombre semblable d'opposants politiques, de syndicalistes, de Roms et de Sinti, de témoins de Jehovah, d'homosexuels, d'handicapés mentaux et physiques et d'autres personnes soi-disant « indésirables » ont également été massacrés par les nazis, beaucoup dans ces mêmes camps de l'enfer.
    وهناك عدد مماثل من المعارضين السياسيين، وقادة النقابات المهنية، وطائفتي الروما والسينتي، وشهود يهوة، والمثليين، والأشخاص المعاقين عقليا وجسديا، وغيرهم ممن يسمون الأشخاص غير المرغوب فيهم، قتلهم النازيون أيضا، والكثيرون منهم في نفس المعسكرات الجهنمية.